le petit hibou

Ma Réflexion Sur La Portefeuille

lepetithibou — Wed, 23 Apr 2008 18:53:23 +0000

Je pense que l’utilisation d’une portefeuille comme une évaluation à la fin de la cours est une bonne idée. Pourtant, il y a quelques améliorations que je suggèrerais. Par exemple, je préfère que les sujets des compositions deviennent graduellement plus difficiles. Pendant que les sujets deviennent plus complexes, la composition soi-même deviendra plus de complexe. J’aime que les sujets des compositions correspondre à les sujets des chapitres que les étudiants étudient. Une autre suggestion que je voudrais offrir est au sujet de l’organisation. La fin de la semestre est très stressant. Une portefeuille sans échéances pour un brouillon de chaque composition ajoute plus de stress parce que les étudiants attendent jusqu’à la dernière minute pour compléter tous les compositions. Si les brouillons et les versions finales avaient des échéances chaque semaine, les étudiants n’auraient pas aussi stressant qu’ils ont maintenant.
Il y a quelques choses que j’aurais modifié si j’avais pu a propos de la portefeuille, mais il y a de nombreux de quelques choses que j’ai aimé. J’aime que le portefeuille est facile assembler, et j’aime la variété des choix des styles et des paramètres. Une illustration nous en est donnée par l’utilisation d’un journal en ligne. WordPress.com est un bon site Web qui assure les instructions facilement et le choix à lire les blogs français authentiques. Il est possible aussi qu’on change les paramètres de langues sur l’accueil. J’ai changé mes paramètres de langues pour pratiquer mon français. M’a-t-il aidé ?

La Résistance Française

lepetithibou — Wed, 23 Apr 2008 18:34:33 +0000

Charles de Gaulle était le tête de la Résistance française, aussi. Il a choisi le Croix de Lorraine a représenter les Forces Françaises Libres. Beaucoup de gens en France ont travaillé avec la résistance, y compris les hommes et les femmes de tous ages. Beaucoup de grandes mouvements de la résistance se développaient par les journaux de la résistance, comme « Défense de la France ». Mais, les journaux de la résistance n’étaient pas le seul moyen de résistance. Une imprimerie qui s’appelle « Les Éditions de Minuit » publiait beaucoup de propagande, comme le roman, Le Silence de la Mer, au sujet d’un vielle homme et sa nièce qui ne parlaient pas au cadre allemand qui avait occupé leur maison. Les autre formes de résistance comprennent la collection d’information militaire, le sabotage, et le guérillero. Les réseaux d’intelligences étaient le moyen de résistance le plus populaire. La majorité d’information communiquée par le radio, mais cette activité était très dangereuse–l’espérance de vie des radiotélégraphistes était seulement 6 mois ! Les formes de sabotage ont inclut l’utilisation des explosifs pour dérailler les trains, l’enlevage les boulons pour dérailler les trains, et le vol les armes des usines d’armements.

C’est (au-dessus) la boîte d’allumettes avec les instructions pour dérailler un train. Le plupart de guérillero faisait par des communistes. Ils assassinait beaucoup de cadres allemands.La Ré

Une Brève Rencontre Avec Monsieur Alex

lepetithibou — Wed, 23 Apr 2008 18:24:21 +0000

K :    Bonjour Alex !
A :    Bonjour Kara !
K :    Comment ça va ?
A :    Bien, et toi ?
K :    Bien aussi. J’ai pensé à ton voyage en Espagne. Peux-tu m’en parler?
A :    Bien sûr !
J’ai visité l’Espagne pendant deux mois. J’ai habité dans Alcalá de Henares près de Madrid. J’y suis allé étudier la langue et la culture d’Espagne. C’était le meilleur voyage de ma vie.
K :    Avec qui as-tu habité ?
A :    J’ai habité chez Leandro et Manuela Gonzalez, un vieux couple. Ils étaient très sympas, et Manuela était une super chef.
K :    Où es-tu allé à l’école et qu’as-tu étudié ?
A :    J’ai étudié à l’université de Alcalá de Henares. La fac est très jolie. Dans le centre de l’université est un jardin avec beaucoup de fleurs.
K :    À quelle distance as-tu vécu du campus ?
A :    Pas loin de la université, à peu près cinq minutes de chez-moi. J’ai habité près de la station de train et à côté d’un grand parc, « Parque O’Donnell ». J’ai joué football avec les jeunes. Quand il faisait chaud, nous allions la piscine.
K :    As-tu voyagé beaucoup en Espagne ?
A :    Oui ! J’ai voyagé à Barcelone pendant trois jours avec mes amis. J’ai nagé dans la Méditerranée. Ensuite, j’ai visité la ville de San Sébastien dans le Pays Basque, une région qui lutte pour son autonomie.
K :    Tu as faites beaucoup d’activités en Espagne. As-tu rencontré n’importe qui mémorable ?
A :    Ouais ! J’ai rencontré une femme française, Emilie. Elle est très, très jolie, et super sympathique. Nous nous sommes rencontrons à une soirée, près de la fin de mon voyage. Elle habite à Lorgues, France. Es-tu déjà allé en Europe ?

K :    Oui, j’y suis allée une fois.
A :    Quand y es tu allé ?
K :    J’ai voyagé en Europe il y a 2 ans.
A :    Quels pays as-tu visité ?
K :    J’ai visité trois pays : la France, l’Allemagne, et la Suisse.
A :    Peux-tu m’en parler ?
K :    Bien sûr !
Il y a 2 ans j’ai voyagé en Europe. J’ai voyagé avec mes amis et 2 profs. Un prof était un prof d’histoire donc, nous apprenions beaucoup d’histoire de chaque pays.
A :    Mais, t’es-tu amusée ?
K :    Oui ! J’ai trouvé que l’histoire de chaque pays très intéressante.
A :    Quoi as-tu fait pendant ton séjour ?
K :    Notre groupe a fait beaucoup d’activités ensemble, mais j’ai visité quelques endroits avec juste 2 ou 3 amis. Souvent, quelques amis et moi allions aux discothèques pour danser. Nous avons passé beaucoup de nuits avec la jeunesse. Nous apprenions leurs cultures et nous buvions jusqu’à l’aube.
A :    Super bon ! Quelle langue parle la Suisse ?
K :    Bonne question ! Elle en parle quatre : l’allemand, le français, l’italien, et le rumantsch.
A :    Tous les Suisse parlent 4 langues ?
K :    Non, chaque canton parle une langue différente. Les gens du Sud parlent l’italien, les gens de l’Ouest parlent le français, les gens de l’Est parlent rumantsch, et le plus personnes parlent l’allemand.
A :    C’est vrai ? C’est très intéressant. Qu’est-ce que « le rumantsch » ?
K :    Le rumantsch est une langue roman. La langue était tire du latin argot. Seulement un demi d’un pour cent de la population le parle.
A :    Quoi de la géographie physique ?
K :    Ah, cette très, très belle! Nous y avons visité pendant la fin de l’hiver, donc, il a fait très froid ! Mais, c’était bon parce que j’ai vu beaucoup de neige. Tout était blanc. C’était le plus beau pays j’ai déjà vu.
A :    Il semblerait que tu as appris beaucoup.
K :    Oui, c’était un voyage très informatif.
A :    As-tu fait dans l’Allemand ?
K :    J’ai bu, bien sûr ! Les Allemands aiment bien la bière. Dans la France, j’ai bu du vin. Dans ce pays, j’ai découvert que je préfère le vin blanc. (Regardez la montre) Mais je dois partir maintenant. Je te vais voir au demain, n’est pas ?
A :    Oui. A demain !
K :    Ciao !

lepetithibou — Wed, 23 Apr 2008 18:01:06 +0000

Quoique je ne suis pas une experte, et ma qualités de traductions ne sont pas le meilleur, je crois que je trouve un poème que je comprends. Tristesse d’été par Stéphane Mallarmé est un œuvre avec lequel je peux m’entendre ; moi aussi, je sens la solitude d’été. Mallarmé a écrit le poème pour communiquer ses sentiments solitaire. Il a utilisé le soleil pour représenté l’esprit d’été. Le soleil devienne un peu comme un amant insaisissable qui « t’a fait dire, attristée, » des « baisers peureux » du poète.

Mallarmé a décrit le soleil comme « insensible » avec une « joue ennemie », et il a comparé la chaleur du soleil à une aventure amoureuse ennemie sans retour. Les vers je préfère sont envers la fin : « Mais ta chevelure est une rivière tiède,, Où noyer sans frissons l’âme qui nous obsède, Et trouver ce Néant que tu ne connais pas. » Je préfère ce ligne parce qu’il est le seul vers dans le poème qui ne rime pas, mais le ligne sonne encore. Quand Mallarmé a parlé du « Néant », il a vraiment manifesté la solitude qu’ il s’est senti. Dans l’ensemble, je crois que ce poème est un bon tribut à la solitude, la tristesse, d’été. Je recommanderais l’oeuvre de Stéphane Mallarmé à quelqu’un qui aime le plus abstrait poésie. Mon seul souhait est écouter le poème lire à voix haute, pour les phonétiques des poèmes de Mallarmé sont aussi importants que les mots.

Le Nu

lepetithibou — Wed, 23 Apr 2008 17:56:08 +0000

Marcel Duchamp était un artiste qui a développé une façon distinct en tôt de sa carrière. Il a commencé à peinturer un peu après la Première Guerre mondiale. Duchamp a expérimenté immédiatement avec les façons différentes. Il a développé un type de cubisme qui a représenté mouvement. Une illustration nous en est donnée par ma peinture préféré, « Nu Descendant un Escalier ».

L’œuvre d’art n’est pas réaliste, mais j’adore le chantier de lignes et la qualité abstrait. Il est possible qu’on sente vraiment le motion du nu… Superbe ! Cet œuvre était très originale. Les influences de Duchamp à cet temps ont inclus le cubisme et le futurisme. Les artistes utilisent souvent le cubisme pour montrer le sujet de plusieurs de perspectives. Le sujet est brisé, et chaque pièce est analysé. Les artistes qui s’appel eux-mêmes « les futuristes » détestent le passé et rejette l’art traditionnel. Ils cherchaient toutefois nouvelles façons. Duchamp a mélangé les deux mouvement d’art pour créer un chef-d’œuvre, « Nu Descendant un Escalier ».

La Vie « Groovy »

lepetithibou — Wed, 23 Apr 2008 17:47:30 +0000

Si j’étais née à une autre époque, ma vie aurait été très, très sensationnelle ! Par exemple, si j’étais née pendant les années 1950s, j’aurais vu la première télévision couleur pendant que j’aurais siroté d’un milk-shake (un milk-shake qui aurait coûté une pièce de cinq cents !). Quand j’aurais eu 21 ans, je me serais considérée une hippie. J’aurais adopté le stéréotype et j’aurais fait pousser jusqu’à mes cheveux auront touché la taille. J’aurais porté des fleurs derrière une oreille, et j’aurais porté de longs robes. J’aurais écouté la musique authentique, comme « The Beatles », Jimi Hendrix, Bob Dylan, etcetera.

Ma surnomme aurais été « Daisy » (ou Marguerite, en français). J’aurais participé aux meetings politiques, j’aurais lutté pour assurer mes droits, et j’aurais déménagé à New York City comme le femme dans le film « Across the Universe ». A propos du sujet de ce film, j’aurais eu beaucoup d’expériences du psychédélisme aussi, comme le voyage que les personnages principaux ont prix. De tous les choses qui j’aurai voulu faire, il y a deux qui sont le plus importantes : je sois devenue peintre surréaliste et je sois allée au Festival de Woodstock. Si j’avais expérimenté avec les psychédéliques, j’aurai eu beaucoup d’ouvrage pour mon art. Si j’étais allée au Woodstock, j’aurais écrit à propos du festival dans mes mémoires pour vous à lire !

Une Réflexion Sur Un Poème

lepetithibou — Sun, 16 Mar 2008 17:25:17 +0000

L’enseignement primaire public en France est composé de deux écoles et huit classes. Les écoles sont la Maternelle et l’école élémentaire. Les classes sont la petite section (PS), la moyenne section (MS), la grande section (GS), le cours préparatoire (CP), le cours élémentaire premier année (CE1), le cours élémentaire deuxième année (CE2), le cours moyen premier année (CM1), et le cours moyen deuxième année (CM2). Ces sont les équivalents des classes Anglais de « preschool » jusqu’à « fifth-grade ».
L’enseignement primaire public est fondé sur le slogan « Liberté, égalité, fraternité ». Ce slogan a résulté de l’influence du ministre de l’instruction publique pendant les années 80 de 1800, Jules Ferry. Voilà:

Ferry a travaillé vers séparer la religion et les écoles. Il est connu pour la création de l’école républicaine qui domine le système d’instruction en France aujourd’hui. Ce système est connu pour son laïcisme sévère et la présence obligatoire des jeunes gens qui ont le moins de 15 ans.

Le poème de Guy Tirolien, « Prière d’un petit enfant nègre » est écrit du point de vue d’un petit enfant nègre qui habite en Guadeloupe. L’éducation dans une école de langue française représente les différences culturelles entre la Guadeloupe et la France. Les Français croient que les gens de Guadeloupe sont indécents et pas civilisés. Les Français dans le poème veulent que le petit enfant « … devienne pareil, Aux messieurs de la ville, Aux messieurs comme il faut.… »

Mais, le petit enfant ne le veut pas. Il souhaite dormir au pied des lourds manguiers, parler bas à l’oreille des cocotiers penchés et écouter ce que dit dans la nuit. Donc, le petit enfant nègre demande seulement du seigneur une prière, « Seigneur, je ne veux plus aller à leur école, Faites, je vous en prie, que je n’y aille plus. » Demander de cette liberté n’est pas pléthorique. Le petit enfant demande seulement d’être un Guadeloupéen.

Roulement, roulement, roulement… Sur le Métro!

lepetithibou — Sun, 16 Mar 2008 17:05:14 +0000

Les transports en France sont très similaires à ceux des Etats-Unis. Les deux pays ont beaucoup de choix pour les moyens de transport. A Paris, une grande ville en France, conduire est très difficile. C’est le même aux grandes villes des Etats-Unis, comme New York City et Los Angeles. En France, « le moyen de transport en commun le plus populaire est l’autobus » (p. 253). Pour les villes aux Etats-Unis qui sont étendues, les buses sont très populaires aussi. Dans les villes qui ne sont pas étendues, comme New York City, le métro est populaire. À Paris aussi, le métro est populaire. Aux Etats-Unis le métro s’appelle le « Subway » mais il n’y a pas beaucoup de différences entre les deux; quand on prend le métro ou le Subway, on a besoin du ticket, on a besoin d’une connaissance du plan, et on doit savoir quel arrêt il faut prendre.

Une différence importante est les moyens de transport qui ne sont pas public. Beaucoup de personnes à Paris, par exemple, vont à vélo. Aussi, la plupart des voitures à travers l’Europe sont écologiques (ils utilisent moins de combustibles). Aux Etats-Unis, celles-là s’appelle « Smart Cars » mais il n’y a pas beaucoup de ces voitures-là.
Donc, il y a beaucoup de similarités entre les moyens de transport en France et aux Etats-Unis, mais il y a des différences aussi. D’après moi, la différence la plus importante est la conservation des énergies fossiles. J’espère qu’un jour les Américains découvriront que marcher deux blocs vers le « McDonalds » n’est pas trop difficile.

Cinéma américain… Le cinéma sanglant?

lepetithibou — Fri, 01 Feb 2008 19:22:54 +0000

Mon cher ami suisse,

Tu soutiens que les films américains sont violents et médiocres. Souvent, je dois être d’accord—mais pas toutefois. Beaucoup de films ici sont très violents, peut-être trop violents. Après tout, nous sommes une société capitaliste, et « la violence vend », n’est-ce pas ? Pourtant, quelques films se concentrent sur les intrigues intéressantes et les trucages superbes. Par exemple, le film « Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique » a les effets spéciaux sensationnels et il a une intrigue morale. Il est un beau film. Aussi, le film « The Notebook » (ou « N’oublie jamais ») est un film d’amour qui est très populaire, et il n’y a pas beaucoup de violence. Personnellement, je préfère les films d’épouvante et les comédies dramatiques. Aux Etats-Unis, nous avons les films de petit budget…Ces films sont les meilleurs. Quoique les films contiennent quelque violence, les spéciaux effets pauvres causent les films à être très drôles.

« Evil Dead » (ou « La nuit des démons ») est un bon exemple d’un film de petit budget. Les effets spéciaux sont très incroyables et très terribles. Mais le faux sang et l’interprétation terrible sont les raisons pour lesquelles j’adore ces films !

J’essaie de dire qu’il se peut qu’il y ait beaucoup de films violents dans le cinéma américain, mais ils ne soient pas mauvais. Maintenant, les jeux vidéos sont un autre problème….

Cordialement,

Kara

Cam-who ? Camus !

lepetithibou — Sat, 01 Dec 2007 06:27:32 +0000

Albert Camus est un auteur et un philosophe français. Il a connu pour ses idées existentialistes. Camus a trouvé la condition humaine absurde ; une idée qu’il a utilisée dans son roman célèbre, « L’Étranger ». Camus a associé souvent avec un autre existentialiste français, Jean-Paul Sartre. Quelques expressions célèbres de Camus sont, « Allez toujours trop loin, parce que là vous trouverez la vérité », et « Je ne me conforme pas, donc nous existons. »
Pendant que la Seconde Guerre mondiale, Camus s’engageait dans la Résistance Français ; il écrivait pour le journal de résistance « Combat ». Après la guerre, il a visité les États-Unis et a fait des lecteurs de la philosophie française.
En 1957 Camus a reçu le prix Nobel de littérature. Félicitations, Monsieur Camus ! Bon travaille !

Les Sources :
« Albert Camus » www.wikepedia.org
« The Stranger » by Albert Camus